1 00:00:05,993 --> 00:00:09,993 www.titlovi.com 2 00:00:12,993 --> 00:00:17,442 TIMES CUADRADO 3 00:00:19,293 --> 00:00:30,417 Agradable visionado de la película �Te deseo Tatooine 4 00:04:19,276 --> 00:04:21,350 ¿Sabes que te escuchamos? - ¿Bien? 5 00:04:22,121 --> 00:04:25,746 Y no tiene idea de que está jugando. - No tengo idea de cómo jugar, ¿verdad? 6 00:04:26,194 --> 00:04:30,618 ¡Eso! Y lo que está tocando es el coche del dueño. - ¿Éste es el coche del dueño? - Sí. 7 00:04:32,239 --> 00:04:35,277 Amigo, piérdete más temprano que tarde. sale y te aplasta. 8 00:04:35,932 --> 00:04:37,926 ¿Es este el coche del dueño? - Es el coche del dueño. 9 00:04:38,603 --> 00:04:40,934 ¿Y no tengo idea de cómo jugar? - ¡No tiene idea de que está jugando! 10 00:04:41,591 --> 00:04:42,754 ¿Y a ti qué te parece esto? 11 00:04:44,222 --> 00:04:46,742 ¿Te gusta este sonido? ¿Y éste? 12 00:04:53,836 --> 00:04:56,181 Era un joven en Yale, cuando estuve allí. 13 00:04:57,233 --> 00:04:58,233 Todavía es joven. 14 00:04:58,933 --> 00:05:03,451 Pero también un viejo amigo del neoyorquino, con una larga lista de cruzadas, 15 00:05:04,120 --> 00:05:07,584 incluyendo CAD del lado oeste corporación, mejores programas 16 00:05:07,997 --> 00:05:08,984 mini parques 17 00:05:09,660 --> 00:05:11,653 y como la mayoría de ustedes saben, Museo sobre ruedas. 18 00:05:12,560 --> 00:05:16,089 Estamos aquí para unirnos a su nueva misión, restaurar 19 00:05:16,679 --> 00:05:19,677 la mas bella y famosa hitos en Nueva York. 20 00:05:20,700 --> 00:05:22,344 Para iluminar nuestro camino nuevamente. 21 00:05:24,172 --> 00:05:28,067 Así que aquí está el hombre detrás de esto. el renacimiento de Times Square, 22 00:05:28,800 --> 00:05:30,050 David Perla. 23 00:05:35,232 --> 00:05:36,861 Gracias Carlos. 24 00:05:40,983 --> 00:05:45,597 La pregunta que queremos hacer a mí mismo hoy, especialmente a nosotros, que hemos 25 00:05:46,231 --> 00:05:52,499 niños, es el siguiente: ¿Queremos ¿Que vivimos en una ciudad marcada con X? 26 00:05:57,042 --> 00:06:02,428 La semana pasada mi hija Pamela quería ir. para ver Alguien voló sobre el nido del cuco. 27 00:06:04,043 --> 00:06:05,845 Ella tiene 13 años y hoy está conmigo. 28 00:06:07,654 --> 00:06:08,730 ¿No es hermosa? 29 00:06:09,758 --> 00:06:12,310 Vi esa película. Es una bonita foto. 30 00:06:13,913 --> 00:06:17,179 No me importa si tiene que mentir para poder entrar al cine. 31 00:06:17,970 --> 00:06:19,074 Después de todo, soy liberal. 32 00:06:21,483 --> 00:06:26,160 Pero cuando me habló de la película, esos 40 segundos en la séptima avenida, 33 00:06:26,642 --> 00:06:28,029 ¡Tenía que decir basta! 34 00:06:29,826 --> 00:06:31,067 Bueno, puedo perdonarte. 35 00:06:32,339 --> 00:06:33,616 Tuvimos una pequeña pelea. 36 00:06:35,438 --> 00:06:38,616 Por supuesto, ella empezó a discutir. conmigo: Ay, papi, papi, 37 00:06:39,172 --> 00:06:41,121 la película solo tiene una clasificación R. - Eso no es cierto. 38 00:06:41,643 --> 00:06:43,834 Tal vez sea así, le dije. - Eso no es cierto. 39 00:06:44,201 --> 00:06:48,359 Pero esta calle está marcada con una X. - Eso no es cierto. ¡Mintiendo! 40 00:06:56,617 --> 00:06:57,996 Bueno, parece que todavía está enojada conmigo. 41 00:06:59,609 --> 00:07:02,573 A mi hija no parece gustarle el conocimiento de que su padre todavía 42 00:07:03,001 --> 00:07:03,980 controlará algunas cosas. 43 00:07:04,408 --> 00:07:06,517 ¿Y mis cosas? el no puede ¿Dejar mis cosas en paz, hombre? 44 00:07:06,949 --> 00:07:09,077 Vamos, súbete al coche. - es privado propiedad, no puedo simplemente hacerlo 45 00:07:09,478 --> 00:07:11,928 ¡Deja mis cosas en la calle! - No te preocupes, tus amigos se encargarán de ello. 46 00:07:12,341 --> 00:07:14,600 ¡Nadie lo arreglará! ¡Llevo mis cosas conmigo! 47 00:07:15,197 --> 00:07:16,039 ¡Sube al coche! 48 00:07:18,348 --> 00:07:18,958 ¿Qué es esto? 49 00:07:22,580 --> 00:07:23,379 Él finge. 50 00:07:25,584 --> 00:07:26,447 ¡Está fingiendo! 51 00:07:26,925 --> 00:07:28,149 ¡Estoy fingiendo ser el diablo! 52 00:07:28,521 --> 00:07:30,438 Ver que tengo seguro médico problema!? ¡Puedo morir en poco tiempo! 53 00:07:30,862 --> 00:07:33,171 ¡Te voy a ganar! ¡Voy a vencer a toda la ciudad! 54 00:07:33,902 --> 00:07:36,778 ¡Conozco mis derechos! soy yo Ser humano, ¡esa es mi música! 55 00:07:37,836 --> 00:07:41,006 Ponte bien ya, ¿vale? - ¡Malditos sean! 56 00:07:44,439 --> 00:07:46,130 Cuidado. 57 00:08:02,431 --> 00:08:05,064 Hay 8 millones en una gran ciudad. historia. 58 00:08:06,907 --> 00:08:09,047 La gente me dice que observo todo a vista de pájaro. 59 00:08:09,652 --> 00:08:14,771 Estoy aquí todas las noches Miro hacia los vivos, palpitantes 60 00:08:15,188 --> 00:08:17,013 las principales venas de la ciudad. 61 00:08:17,949 --> 00:08:21,970 Mirando directamente al corazón de la bestia. 62 00:08:23,474 --> 00:08:26,210 Sí, es hora de contar una historia. Este es Donnie Lagardia. 63 00:08:26,805 --> 00:08:29,653 Esta es una de esas noches con ese sentimiento. 64 00:08:30,601 --> 00:08:35,120 Bien, es hora de contar una historia. Eso es todo cuenta la historia de una joven que 65 00:08:35,629 --> 00:08:36,765 Escribe una carta al hombre de la radio. 66 00:08:38,024 --> 00:08:41,188 Estimado Sr. Lagardia, ¿Crees que está bien 67 00:08:41,639 --> 00:08:46,249 ¿Pretender que soy un zombie? Madre Ella murió hace mucho tiempo, pero él es mi padre. 68 00:08:46,661 --> 00:08:50,198 rico, famoso y perfecto. Pero no puedo ser como él. 69 00:08:51,097 --> 00:08:54,859 Él espera que yo sea feliz, pero estoy enrollado y sucio. 70 00:08:56,122 --> 00:08:59,797 No quiero que nadie me mire. No puedo hacer nada. 71 00:09:00,868 --> 00:09:04,977 No puedo practicar deportes. No puedo jugar. 72 00:09:05,966 --> 00:09:10,338 No puedo hacer amigos. Ya te escribí, pero en la mía. 73 00:09:10,791 --> 00:09:14,797 diario. Así me inscribí como un verdadero zombi. 74 00:09:18,193 --> 00:09:20,682 Tienes algo especial en ti, señorita. 75 00:09:21,998 --> 00:09:26,397 La semilla en la que se encuentra. Lo que es específico solo para ti. 76 00:09:29,014 --> 00:09:31,685 Debe aprender a cultivar esa semilla. 77 00:09:33,366 --> 00:09:34,876 Quizás estés completamente solo... 78 00:09:37,574 --> 00:09:40,318 y ese es un lugar muy espeluznante. 79 00:09:43,310 --> 00:09:49,799 Yo sé eso. tal vez Tendrá que saltar a la oscuridad. 80 00:09:55,077 --> 00:09:58,026 ¡Qué desesperados son esos momentos anteriores! saltar, 81 00:09:59,404 --> 00:10:00,688 pero a veces simple debe�. 82 00:10:02,073 --> 00:10:05,177 el tiene que retirarse Kai�eve sobre los ismos 83 00:10:05,556 --> 00:10:06,572 ¡y a saltar! 84 00:10:07,954 --> 00:10:11,316 Sí, es hora de una historia, en WGAD en el corazón de Times Square 85 00:10:11,750 --> 00:10:15,310 a Nueva York Nueva York. La ciudad es tan hermosa que tuvieron que 86 00:10:15,709 --> 00:10:16,903 nombrarlo dos veces. 87 00:10:38,931 --> 00:10:40,317 No fumar 88 00:10:56,655 --> 00:10:57,629 ¡qué! 89 00:11:12,236 --> 00:11:14,005 Y el Doctor D�ek también sonó muy convincente. 90 00:11:14,636 --> 00:11:17,413 Dice que detrás de cada uno real casos de agresión, vea muchos más. 91 00:11:17,879 --> 00:11:22,452 Detrás de eso, sólo ve lo ordinario. misteriosos síndromes adolescentes. 92 00:11:23,070 --> 00:11:24,624 Pero, por supuesto, queremos ser completamente seguro. 93 00:11:25,122 --> 00:11:27,819 Tal vez él esté conmigo después de todo. todo bien papa. 94 00:11:28,542 --> 00:11:30,136 Eso es lo más probable. 95 00:11:31,120 --> 00:11:33,029 Tengo una reunión larga a las 1 en la Fundación Ford. 96 00:11:33,407 --> 00:11:34,364 Hasta luego. 97 00:11:35,173 --> 00:11:37,163 Eres mi mejor chica. Estoy orgulloso de ti. 98 00:11:39,145 --> 00:11:39,999 ¡Esperar! 99 00:11:43,757 --> 00:11:47,093 Esta es tu habitación Pamela y Tendrá una compañera de cuarto, Niki Marota. 100 00:11:47,944 --> 00:11:51,603 ¿Señorita Marota? para conocerte con Pamela, tu nueva compañera de cuarto. 101 00:11:53,577 --> 00:11:55,504 ella esta aqui por lo mismo pruebas como tú. 102 00:11:57,603 --> 00:11:59,409 Niki, déjame presentarte a alguien. 103 00:12:03,856 --> 00:12:04,928 Niki, ¿puedes oírme? 104 00:12:06,669 --> 00:12:07,646 Niki. 105 00:12:09,186 --> 00:12:12,159 Niki, sabes que aquí está prohibido. haciendo pucheros, apaga el cigarrillo, por favor. 106 00:12:13,627 --> 00:12:17,581 Niki Morata, conoce a Pamela Perla. Seguramente serán buenos amigos. 107 00:12:47,977 --> 00:12:51,342 Niki, ¿no te lo perdiste? ¿canción? - ¿Cómo estás hoy, querida? 108 00:12:51,982 --> 00:12:54,705 Recuerda a nuestro viejo amigo. ¿Doctor Dekson Zimanski? 109 00:12:55,164 --> 00:12:58,427 Pamela, ella es la Dra. Huber. presbiteriano colombiano, 110 00:12:59,119 --> 00:13:02,034 profesor de neuropsiquiatría. Nos visita este mes. 111 00:13:02,527 --> 00:13:04,426 y nos sentimos muy honrados por él presencia. 112 00:13:04,912 --> 00:13:08,038 Walter, conoce a nuestro representante. David Perla. 113 00:13:08,944 --> 00:13:10,491 Me alegro, doctor. - De nada. 114 00:13:11,193 --> 00:13:15,314 Ella está perfectamente sana por lo que puedo decir. las olas están fluyendo. esta tarde 115 00:13:15,776 --> 00:13:19,218 Le haremos una radiografía TAC y así completar el cuadro. 116 00:13:19,854 --> 00:13:24,184 Es un tipo sofisticado de rayos X. que ni siquiera le toca la cabeza. 117 00:13:24,762 --> 00:13:26,044 Completamente indoloro. 118 00:13:27,210 --> 00:13:30,488 Como cuando estás bajo el capó para secar el cabello. 119 00:13:30,972 --> 00:13:35,331 Una silla grande y cómoda con con respaldo, como una esteticista. 120 00:13:37,548 --> 00:13:41,326 ¿Estoy loco? - Pamela, todos. niño y cada niña de cierta manera 121 00:13:41,976 --> 00:13:44,866 momento de su crecimiento, su cuerpo comienza a producir hormonas, 122 00:13:45,395 --> 00:13:51,502 muchas hormonas. Y hasta 30 veces más que antes. Es un gran shock para el sistema. 123 00:13:52,984 --> 00:13:54,780 Lo creas o no.. - Ah, no. 124 00:13:55,226 --> 00:13:56,982 ¿Quién es este paciente de todos modos? ¿No debería estar sedado? 125 00:13:57,376 --> 00:13:58,244 Claro que no si.. 126 00:14:00,549 --> 00:14:03,431 Así es, acuéstate. es solo un accidente. Déjame cubrirte. 127 00:14:05,650 --> 00:14:08,424 Ambos pasan por las mismas pruebas. - Amigo, ¿no le gustaría a mi hija? 128 00:14:08,900 --> 00:14:10,958 ¿Más cómodo en una habitación privada? - Por favor no me menosprecies 129 00:14:11,344 --> 00:14:12,092 a una habitación privada. 130 00:14:24,207 --> 00:14:25,428 ¡Simón! 131 00:14:26,777 --> 00:14:27,689 Evi, ¿has visto a Simón? 132 00:14:29,309 --> 00:14:30,563 ¿Has visto a Simón? - No lo hice. 133 00:14:32,558 --> 00:14:34,730 ¡Simón! Venir. - ¿qué pasó? 134 00:14:35,142 --> 00:14:37,079 Dicen que es la historia de hoy. demasiado judío. 135 00:14:37,618 --> 00:14:39,354 ¿Demasiado judío? - Sí. 136 00:14:39,771 --> 00:14:42,994 He estado trabajando con la chica zombie desde esta mañana. Creo que su padre está loco. 137 00:14:43,453 --> 00:14:46,220 Que se joda esa chica zombie, tenemos que hacerlo. Arreglemos esto en 90 segundos. 138 00:14:47,138 --> 00:14:50,522 Las manos que ayudan están en las de Dios. Ojos más santos que labios que oran. 139 00:14:51,525 --> 00:14:56,060 Echar a Dios fuera. manos amigas son mejores que los labios.. 140 00:14:56,775 --> 00:15:00,988 Labios que hacen puchero. - Déjalo ir labios, concentrándose en las manos. 141 00:15:01,966 --> 00:15:04,488 Los ojos de Dios.. - Labios que hacen puchero.. 142 00:15:05,182 --> 00:15:08,067 Labios entreabiertos pidiendo ayuda.. - Labios que hacen puchero.. 143 00:15:08,556 --> 00:15:11,366 Una mano amiga es más genial de labios de hombres. 144 00:15:11,837 --> 00:15:14,880 No usaré más cool. - ¿Oración, oraciones? 145 00:15:15,613 --> 00:15:18,804 ¿El poder de la oración? - Labios que suplican, digamos, una mano amiga... 146 00:15:19,498 --> 00:15:24,224 Es hora de escribir esta mierda. - Manos... - Sé cómo. 147 00:15:24,737 --> 00:15:40,247 Lo sé. Manos amigas, Son maravillosas oraciones silenciosas. 148 00:15:42,723 --> 00:15:44,928 Eso es realmente lindo. Es terrible Me gusta. 149 00:16:00,239 --> 00:16:04,584 Y ahora es el momento de la frase del día. de la historia. Y muy buena, queridos amigos. 150 00:16:05,675 --> 00:16:07,064 Me gustaría compartirlo contigo. 151 00:16:08,363 --> 00:16:15,845 Una palabra que ayuda es como una oración. Una mano amiga es la respuesta a esa oración. 152 00:16:20,579 --> 00:16:24,198 Maestro. - Es un genio, ¿Qué puedo decir? 153 00:16:26,859 --> 00:16:29,027 Buenos días Pamela. como es ¿Nuestro paciente estrella? 154 00:16:29,476 --> 00:16:31,311 El trabajo desaparecerá pronto. 155 00:16:33,601 --> 00:16:35,509 ¿Cuántas pruebas más quieres? ¿Señorita Marota? 156 00:16:37,266 --> 00:16:38,308 Marota. 157 00:16:39,676 --> 00:16:43,597 ¿Escuchas esto? ¿Alguna vez lo hizo? ¿Escuchar voces? 158 00:16:45,813 --> 00:16:48,645 ¿Oye algún timbre o ¿golpear antes de que se enoje? 159 00:16:50,980 --> 00:16:52,433 ¿Te has golpeado recientemente? en la cabeza? 160 00:16:54,956 --> 00:16:56,358 Serie 1, negativa. 161 00:16:57,309 --> 00:17:00,083 Diga re� Masa�usets. -Massachusetts. 162 00:17:00,726 --> 00:17:01,890 Digamos obispo metodista. 163 00:17:06,364 --> 00:17:07,442 Obispo metodista. 164 00:17:10,365 --> 00:17:14,278 Obispo metodista. 165 00:17:15,541 --> 00:17:19,722 Ve a beber, imbécil. 166 00:17:23,740 --> 00:17:24,811 Serie 2, negativo. 167 00:17:26,411 --> 00:17:30,847 McHolme, te diré una un dicho famoso. 168 00:17:31,442 --> 00:17:35,030 Estoy seguro de que lo has visto muchas veces. Lo escuché y quiero que me lo explique. 169 00:17:35,602 --> 00:17:43,427 en tus propias palabras, ¿verdad? - una piedra que rueda, no acumula musgo. 170 00:17:48,960 --> 00:17:54,366 Bueno, la piedra ni siquiera necesita musgo. Él es millonario, así que le apetece. 171 00:17:54,729 --> 00:17:58,137 rodando colina abajo. - ¿Y éste? Personas que viven en vidrio. 172 00:17:58,585 --> 00:17:59,932 casas, no deben tirar piedras. 173 00:18:01,703 --> 00:18:03,577 Personas que viven en vidrio. las casas no deberían... 174 00:18:05,988 --> 00:18:06,798 Sólo un poquito. 175 00:18:08,768 --> 00:18:13,753 Ya sabes, hay que tener cuidado.. 176 00:18:19,470 --> 00:18:23,047 La gente desaparece todos los días. - Deberías saber lo que eso significa. 177 00:18:23,435 --> 00:18:25,665 Doctor Zimanski. - Sí, conozco a Pamela. 178 00:18:28,272 --> 00:18:34,248 Y éste: De la sartén caliente al fuego. - De la sartén caliente al fuego 179 00:18:34,667 --> 00:18:36,583 cuando el no te quiere comer para la cena. 180 00:18:38,785 --> 00:18:43,424 Bueno... señoras... eso sería todo. por hoy. 181 00:19:33,124 --> 00:19:34,318 ¿Señorita Marota? 182 00:19:37,675 --> 00:19:38,907 ¿Puede oírme? 183 00:19:42,128 --> 00:19:43,014 ¡Niki! 184 00:19:47,865 --> 00:19:49,272 Así paga a los espíritus. 185 00:19:50,183 --> 00:19:52,362 Tengo mi propia habitación en Hopkins, donde me mantuvieron. 186 00:19:53,686 --> 00:19:55,866 No estoy acostumbrado a lugares como este. 187 00:19:57,966 --> 00:19:59,884 Mi viejo está totalmente jodido. 188 00:20:01,954 --> 00:20:05,011 Es bueno, pero... es todo el tiempo. borracho. 189 00:20:06,498 --> 00:20:08,603 Y su cerebro está frito si me entiendes�. 190 00:20:09,841 --> 00:20:10,679 ¿Tiene coincidencia? 191 00:20:14,167 --> 00:20:15,455 ¿Por qué es tu padre para ti? colocado aquí? 192 00:20:22,900 --> 00:20:27,034 Déjame decirte algo, apenas aquí Están esperando para decirte que estás loco. 193 00:20:27,893 --> 00:20:30,608 Por eso cedí, porque De todos modos no tengo mucho tiempo. 194 00:20:31,477 --> 00:20:34,039 No espero vivir mucho más desde el 21 195 00:20:35,283 --> 00:20:37,206 Por eso de vez en cuando visito algún alboroto. 196 00:20:41,333 --> 00:20:43,350 Uno podría pensar que tiene al menos La espina clavada en este lunático. 197 00:20:45,526 --> 00:20:46,667 Oye, ¿está tomando medicamentos? 198 00:20:48,455 --> 00:20:49,604 Escucha, no lo hagas. 199 00:20:50,293 --> 00:20:52,032 Si los bebe, dejará de hacerlo. luchar�. 200 00:20:53,533 --> 00:20:54,488 Y la pelea es tu única cosa ¿Qué te queda? 201 00:20:57,201 --> 00:20:57,985 ¿Estoy en lo cierto? 202 00:21:06,051 --> 00:21:09,728 tu padre es un idiota y aguantas esa mierda. 203 00:21:33,090 --> 00:21:37,246 Son las 5:29 del martes por la mañana y el Times La plaza corresponde a Diógenes, 204 00:21:37,832 --> 00:21:42,407 quien empuña su luz hasta bien entrada la noche, buscando al honesto 205 00:21:42,936 --> 00:21:46,523 El hombre de Broadway. Buscando amor.. 206 00:21:50,323 --> 00:21:53,914 Únete a Lagardie en la estación WGDA. 207 00:21:54,648 --> 00:21:57,081 En la frecuencia 94.7 tuya receptor de radio. 208 00:21:59,358 --> 00:22:00,460 Te veré mañana. 209 00:23:06,736 --> 00:23:12,978 Pobre Nikki Marotta. Si�u�ne Huesos frágiles, piel translúcida, 210 00:23:13,951 --> 00:23:15,660 ojos viejos. 211 00:23:17,137 --> 00:23:22,150 Dinosaurio, no perteneces� aquí. Te matarán por tus dientes de leche. 212 00:23:23,607 --> 00:23:25,164 Pero tus costillas son mías La escalera, Nicky. 213 00:23:26,558 --> 00:23:30,152 Estoy asombrado. eso es correcto Estoy asombrado. 214 00:23:36,117 --> 00:23:39,466 Lo vi una vez David Perla, 34 años, 215 00:23:40,054 --> 00:23:42,144 recientemente nombrado para del agente principal de Times Square, 216 00:23:42,555 --> 00:23:46,113 en su limusina azul oscuro. Estaba corriendo a casa desde la inauguración del Met, 217 00:23:46,634 --> 00:23:48,306 para que llegue Murph Griffin. 218 00:23:49,185 --> 00:23:54,571 Se parece a Susan Summers. acogió a un drogadicto. 219 00:23:57,302 --> 00:24:01,811 Es hora de encender la televisión. David. Ven a ver Times Square. 220 00:24:02,755 --> 00:24:05,251 Vive, no por la ventana. tus limusinas. 221 00:24:06,612 --> 00:24:10,339 ¡Hace calor aquí! Bien. 222 00:24:11,452 --> 00:24:15,007 Como en Río durante el carnaval. ¡Loco! 223 00:24:16,067 --> 00:24:19,565 Ponte en contacto con él un lugar en sí mismo que segrega más saliva 224 00:24:20,083 --> 00:24:21,397 Más que plástico, David. 225 00:24:22,572 --> 00:24:24,604 Y para lo vital, más de los modales. 226 00:24:25,420 --> 00:24:29,847 David y de por vida, más de la televisión. 227 00:24:30,631 --> 00:24:32,797 Buenos días, señorita Pearl. Despertar. Largo. 228 00:24:34,871 --> 00:24:36,287 Ponte de pie derecho. Esto es para ti. 229 00:24:38,461 --> 00:24:40,049 Te trasladaremos hoy a una habitación privada. 230 00:24:44,075 --> 00:24:45,115 La señorita Marota fue despedida. 231 00:24:51,846 --> 00:24:53,362 Hola. - Hola señora Watson. ¿Cómo estás? 232 00:24:53,989 --> 00:24:59,517 Perdón por las prisas, pero con consideración. Según las circunstancias... Niki se sienta allí por un momento. 233 00:25:02,063 --> 00:25:05,872 Y no pudiste encontrar nada, nada. tumor sinusal que podríamos dar 234 00:25:06,282 --> 00:25:09,540 culpa? - con respecto al personal, ella deliberadamente causó disturbios 235 00:25:10,084 --> 00:25:11,662 y personas manipuladas de su entorno. 236 00:25:12,252 --> 00:25:13,876 Entonces el siguiente paso es ¿Estado rockero? 237 00:25:15,062 --> 00:25:18,021 ¡EN! ¡Hola, Nikki! ¡Niki! 238 00:25:47,911 --> 00:25:49,166 ¡Ey! 239 00:26:15,622 --> 00:26:16,531 ¡Detenla! 240 00:26:18,550 --> 00:26:19,547 ¡Seguridad! 241 00:28:05,125 --> 00:28:06,915 ¿Estás bien? - Creo que lo soy. 242 00:28:07,396 --> 00:28:08,722 ¿Sin ronchas ni moretones? 243 00:28:10,521 --> 00:28:11,438 Ellos cambiarán. 244 00:28:13,410 --> 00:28:14,860 Dame ese abrigo. - Aquí. 245 00:28:36,674 --> 00:28:39,632 ¿Estás realmente enfermo? - En realidad, no lo sé. 246 00:28:42,092 --> 00:28:45,598 Los doctores no me dicen ¿Qué me pasa? 247 00:28:46,079 --> 00:28:47,816 Por supuesto, nunca harás eso. decir. 248 00:28:49,132 --> 00:28:52,144 Me dedico a ellos asi Tampoco sé qué les pasa. 249 00:28:52,814 --> 00:28:53,820 Que ellos también luchen. 250 00:29:44,168 --> 00:29:45,478 Éste me huele bien. 251 00:29:48,376 --> 00:29:53,001 Zombie es la hija de uno de los ¿La gente del alcalde? ¿Y ella desapareció? 252 00:30:01,726 --> 00:30:03,771 ¿Quién más sabe sobre esto? - Nadie. 253 00:30:07,129 --> 00:30:11,447 ¡Haremos todo nosotros mismos! porque nosotros Sabemos lo que queremos mejor que ellos. 254 00:30:12,419 --> 00:30:14,119 Les mostraremos que somos humanos. ¡Animales, no perros! 255 00:30:17,155 --> 00:30:18,586 Niki, no tengo miedo. 256 00:30:23,365 --> 00:30:25,372 ¿Paga ahogarse? - No. 257 00:30:26,084 --> 00:30:28,006 Está bien, conozco la ley. lugar para nosotros. 258 00:31:07,359 --> 00:31:08,565 Vamos. 259 00:32:09,105 --> 00:32:10,311 Hay toneladas de risas aquí. 260 00:32:15,999 --> 00:32:16,860 Mira esta basura. 261 00:32:18,734 --> 00:32:20,437 Puedes ganar dinero con esto. 262 00:32:26,724 --> 00:32:27,962 Él también puede abrirlos. 263 00:32:30,531 --> 00:32:32,183 Qué truco. Hermanas Sleeze. 264 00:32:48,762 --> 00:32:50,202 Ver Pem. 265 00:33:05,203 --> 00:33:06,357 ¡Mirar! 266 00:33:07,579 --> 00:33:08,416 Cuando. 267 00:33:15,791 --> 00:33:17,081 Oye, este es nuestro porche. detrás de la casa. 268 00:33:18,882 --> 00:33:19,775 Vamos, Pame. 269 00:33:27,449 --> 00:33:28,538 Lo entiendo ahora. 270 00:33:30,567 --> 00:33:31,613 ¡Cómo no pude haber visto eso antes! 271 00:33:32,557 --> 00:33:33,559 ¡Dios, ahora lo entiendo! 272 00:33:34,972 --> 00:33:36,452 ¿No lo entiendes?, ¡Esto es todo! 273 00:33:37,366 --> 00:33:40,318 ¡Este es el lugar correcto! Te lo mostraré, mira. 274 00:33:43,310 --> 00:33:44,554 Sangre. Dame el tuyo. 275 00:33:45,129 --> 00:33:47,273 Vamos, no te preocupes, no te haré nada. relájate. 276 00:33:48,522 --> 00:33:52,658 Eso es todo. Ahora escúchame. ¿Alguna vez has tenido un sentimiento 277 00:33:53,259 --> 00:33:55,339 volverse loco? ¿Cuándo entras en pánico? 278 00:33:56,110 --> 00:33:58,133 ¿Estás temblando? quiero que grite mi nombre. 279 00:33:59,207 --> 00:34:02,186 Sólo grita. lo mas fuerte puede. 280 00:34:03,828 --> 00:34:06,544 Ya sabes, así. ¡Pami! 281 00:34:09,118 --> 00:34:10,809 Pami!! 282 00:34:12,313 --> 00:34:16,931 ¡Niki! - ¡Más fuerte! - ¡¡Niki!! - ¡¡Pami!! 283 00:34:17,559 --> 00:34:20,590 ¡Niki! - ¡Pami! -¡Niki! - ¡Pami! 284 00:34:21,326 --> 00:34:25,878 ¡Niki! - ¡Pami! -¡Niki! - ¡Pami! 285 00:34:39,348 --> 00:34:41,503 ¿Hola, cómo estás? - Por aquí. - Gracias. 286 00:34:44,086 --> 00:34:46,411 Sólo nos ceñimos a los más interesantes. un hecho. 287 00:34:48,596 --> 00:34:51,703 Esa chica es peligrosa. Tiene un expediente. 288 00:34:52,411 --> 00:34:57,850 Lleva armas. es irreparable delincuente. - ¡Está enojada! 289 00:34:59,791 --> 00:35:02,402 Con el debido respeto a la Sra. Washington, creo que es más que eso. 290 00:35:02,832 --> 00:35:07,822 Y serías más que solo enojado porque te dejaron tantas veces 291 00:35:08,225 --> 00:35:11,755 cuantos son niki - estoy seguro que su infancia fue terrible, 292 00:35:12,806 --> 00:35:14,505 pero ese no es el punto. 293 00:35:16,355 --> 00:35:19,501 Fue arrestada en los últimos 12 meses. ¡4 veces! 294 00:35:21,218 --> 00:35:24,540 No sabemos si ella hizo el secuestro. tu hija. Los testigos dicen que es tu hija. 295 00:35:24,973 --> 00:35:27,352 ¿Estás dispuesto a ir con ella? - ¡Teniente, lo siento por sus testigos! 296 00:35:27,820 --> 00:35:30,020 Conozco a mi hija. - David... - Ella no huiría. 297 00:35:30,705 --> 00:35:34,205 David, ¿intentas relajarte? - Hijo, estabas relajado y eso 298 00:35:34,688 --> 00:35:35,690 prácticamente cuando ella se fue el hospital. 299 00:35:36,246 --> 00:35:37,973 Me relajaré cuando la encuentre, cuando la encontremos! 300 00:35:38,877 --> 00:35:43,030 Me gustaría dar fotos a la prensa, nos ayudará en la investigación. 301 00:35:43,810 --> 00:35:46,453 Haremos lo que sea necesario, todo lo que tenemos que hacer. 302 00:35:47,627 --> 00:35:49,691 La seguridad de Pamela es lo primero lugar. 303 00:35:50,229 --> 00:35:52,019 Pero, paso a paso, por favor 304 00:35:53,486 --> 00:35:55,488 Parece que hay algún tonto Acabo de anunciar en la radio que 305 00:35:56,130 --> 00:35:59,895 la hija del alcalde El representante se escapó. - ¡Jesús! 306 00:36:00,710 --> 00:36:01,871 ¿Cómo se enteraron? 307 00:36:05,796 --> 00:36:09,872 no lo olvidemos atravesar un campo minado. 308 00:36:11,855 --> 00:36:15,987 No hablo de mí, créeme. Mañana dimitiré si ese es el caso. 309 00:36:16,433 --> 00:36:21,067 era necesario. Pero hoy todavía estoy siempre un servidor publico ante los ojos del publico 310 00:36:21,554 --> 00:36:24,481 que gana millones de dólares. Y por eso Pamela es tan fuerte. 311 00:36:24,927 --> 00:36:27,688 situación incómoda. - Bueno ahora ellos ya lo saben. 312 00:36:28,609 --> 00:36:29,632 Tal vez podamos usarlo eso. 313 00:36:30,551 --> 00:36:36,382 Las mentiras de la tarde se extienden por el cielo, como un paciente aturdido en una mesa. 314 00:36:38,842 --> 00:36:41,569 medí mi vida cucharas. 315 00:36:45,818 --> 00:36:47,176 Sigue siendo una mierda para mí. 316 00:36:49,155 --> 00:36:50,484 Nikki, ¿qué pasa con las canciones? 317 00:36:51,721 --> 00:36:53,325 ¿Y el almuerzo en el hospital? 318 00:36:54,836 --> 00:36:58,312 ¿Y "vete a beber, imbécil"? ¡Es poesía! 319 00:36:59,847 --> 00:37:02,003 Pero no hay rima. - No tiene por qué ser así. 320 00:37:02,958 --> 00:37:04,362 No tiene que ser según las reglas. 321 00:37:06,023 --> 00:37:11,965 Nikki, hagas lo que hagas o ka�e� es poesía. 322 00:37:14,400 --> 00:37:15,347 Al menos eso creo. 323 00:37:21,971 --> 00:37:24,856 ¡Dios, el chico está en el programa! - ¡Afuera! 324 00:37:30,166 --> 00:37:30,950 Afuera. - ¿Qué? 325 00:37:33,466 --> 00:37:37,229 Está escrito en mi contrato. puedo pasar cuando quiero, cuando tengo algo importante 326 00:37:37,630 --> 00:37:39,688 anuncio. - No cuando se van noticias a las siete. 327 00:37:40,341 --> 00:37:44,405 Esta es la noticia. y eso son mentiras, cosas sucias y ella dijo dijo. 328 00:37:47,405 --> 00:37:49,198 Será despedido por esto. - Afuera. 329 00:37:56,977 --> 00:37:57,953 Ponme en el programa. 330 00:38:00,455 --> 00:38:02,524 Interrumpimos la noticia porque últimas noticias. 331 00:38:03,225 --> 00:38:07,045 Soy Donnie Lagardia de WGAD. y os traigo las últimas novedades al respecto 332 00:38:07,435 --> 00:38:08,119 con el secuestro de Perl. 333 00:38:09,242 --> 00:38:11,645 No sé quién secuestró a quién. pero tú que estás huyendo, ¿me oyes? 334 00:38:12,401 --> 00:38:15,312 Sintonízate con mi frecuencia, porque ya lo hice. 335 00:38:15,980 --> 00:38:18,510 Y estoy al día con la gran mentira en relación con la atención médica 336 00:38:19,290 --> 00:38:20,825 que a ustedes dos les gusta mucho necesario. 337 00:38:21,401 --> 00:38:24,005 El periodista de Vremena za pri�u realizó el vídeo. tus archivos desde Nueva York 338 00:38:24,450 --> 00:38:27,395 hospital neurológico. y en ellos en realidad dice lo siguiente: 339 00:38:29,193 --> 00:38:33,603 Médicamente todo está bien. Con ambos. 340 00:38:34,470 --> 00:38:37,768 Háganlo ustedes mismas, chicas. ninguno de esos doctores 341 00:38:38,253 --> 00:38:40,994 él no tiene idea de lo que está haciendo simplemente te están mintiendo. 342 00:38:43,004 --> 00:38:48,828 Y lo más importante que descubrimos es que ustedes dos tienen una canción favorita. 343 00:39:40,255 --> 00:39:44,807 Esto siempre funciona. me despierto no estás, enciendo esto, vienes. 344 00:39:50,783 --> 00:39:52,818 Yo robé esto. 345 00:39:56,251 --> 00:39:57,233 ¿Robaste esto? 346 00:39:59,637 --> 00:40:00,551 Manteca de cacahuete. 347 00:40:02,419 --> 00:40:03,707 No está mal, pequeña. 348 00:40:06,705 --> 00:40:08,712 Aquí hay algunos. ¿Listo? 349 00:40:12,429 --> 00:40:13,608 Ve con ellos, date prisa. 350 00:40:20,423 --> 00:40:21,800 ¿Cómo está, señor? 351 00:40:26,720 --> 00:40:30,432 oferta pura, para cualquier banco, estar siempre limpio. 352 00:40:41,059 --> 00:40:42,112 Date prisa, Pammy. 353 00:40:45,320 --> 00:40:46,332 Gracias. 354 00:40:48,008 --> 00:40:50,328 Sin pistas. Apresúrate. 355 00:41:01,182 --> 00:41:01,992 ¡Ey! 356 00:41:03,775 --> 00:41:04,647 ¡Ey! 357 00:41:05,744 --> 00:41:07,047 ¡Qué carajo! 358 00:41:21,857 --> 00:41:25,318 ¡Ven, ven! quien dara apuesta? Recuerde, el dinero habla 359 00:41:25,857 --> 00:41:28,829 y la mierda se va. El objetivo del juego es cuidado con la tarjeta roja porque 360 00:41:29,295 --> 00:41:31,306 el rojo es impresionante y el negro te da dolor de cabeza. 361 00:41:31,719 --> 00:41:34,680 Así que recuerda esta tarjeta roja. Da 10 y obtienes 20, dale 20 362 00:41:35,068 --> 00:41:37,979 ¡obtendrás 40 y por 50 obtendrás 100! Recuerda dónde está la tarjeta roja, 363 00:41:38,402 --> 00:41:40,659 porque el rojo es impresionante, ¡Y el negro te da dolor de cabeza y pierdes! 364 00:41:41,208 --> 00:41:42,252 Vamos, ¿quién apuesta? quien esta apostando 365 00:41:42,790 --> 00:41:46,277 Estoy más enfermo que mezclar. Vamos, dinero al sol. ¿Quién apuesta? 366 00:41:47,546 --> 00:41:50,589 Aquí hay una chica con dinero Me parece que tiene suerte. 367 00:41:51,194 --> 00:41:53,703 Gracias. - Inserta 20. Tengo Buen sentimiento hacia ti, belleza. 368 00:41:55,220 --> 00:41:56,862 Vamos, ¿cuál es? Ahora elige. 369 00:42:03,732 --> 00:42:07,553 ¡Mierda! ¡Perdiste! ¡perdiste $20! 370 00:42:08,170 --> 00:42:11,075 Debería haber conseguido�, ¿Qué te pasa? le digo 371 00:42:11,532 --> 00:42:14,609 para ganar y ella pierde. - Obligado Estoy aquí para detener tu juego, hermana. 372 00:42:15,317 --> 00:42:18,856 ¿Qué está haciendo? - lo intentaré que aquí ya no se ocupan de esta porquería. 373 00:42:20,227 --> 00:42:24,044 ¡Hola! ¡Él robó nuestro dinero! - Déjame ver los documentos. 374 00:42:28,901 --> 00:42:32,829 Vamos, divídanse. - ¡Mierda! 375 00:43:14,820 --> 00:43:15,852 Soy policía. 376 00:43:21,163 --> 00:43:24,149 Agradable visionado de la película 『quieres un tatuaje 377 00:43:41,432 --> 00:43:42,642 ¡Déjame pasar! 378 00:43:48,348 --> 00:43:49,276 ¡Vamos! 379 00:44:25,790 --> 00:44:26,955 Lo logramos. 380 00:44:28,167 --> 00:44:28,986 Vamos. 381 00:44:51,886 --> 00:44:53,138 No hay nadie allí todavía. 382 00:44:54,761 --> 00:44:55,948 Aquí todo está muerto. 383 00:44:57,943 --> 00:44:59,775 ¿Tiene un arma? - ¡Por supuesto! 384 00:45:03,345 --> 00:45:07,817 Simplemente aboga por ellos, para que piensen que eres una perra, hasta que descubramos algo. 385 00:45:11,583 --> 00:45:13,821 Relajarse. Mírame, soy yo genial. - Bien. 386 00:45:15,550 --> 00:45:18,548 Aquí está el personaje. Personaje. Prepararse. ¡Ir! 387 00:45:22,354 --> 00:45:25,464 Lo siento señor, que no lo sepa. ¿Dónde está el cine Lirik? 388 00:45:26,754 --> 00:45:28,979 Sí, en la calle 47 en el medio. Avenidas 7 y 8. 389 00:45:32,848 --> 00:45:37,518 ¿Eso es todo? - Bueno.. ¿Sabes qué hora es? 390 00:45:39,186 --> 00:45:42,098 ¿Qué hora es? - No te muevas, mamá, ¡No te vueles los sesos! 391 00:45:43,147 --> 00:45:44,397 ¡No estoy bromeando, no te muevas! 392 00:45:47,856 --> 00:45:48,859 ¿Qué está sonriendo? 393 00:45:49,678 --> 00:45:51,928 Dijiste que su cerebro... explotar 394 00:45:55,502 --> 00:45:57,114 Entonces cuando hablé algo que tenga sentido. 395 00:46:14,583 --> 00:46:18,933 Conozco a este chico. si quieres davio, dile que se vaya a la mierda. 396 00:46:20,172 --> 00:46:22,418 ¿Tuyo? Te espero afuera. 397 00:46:24,378 --> 00:46:25,622 Y no lo pienses, simplemente hazlo. 398 00:46:32,704 --> 00:46:35,924 No importa por qué estás en el club. Es importante que tenga culo y tetas. 399 00:46:37,398 --> 00:46:42,223 Si hay un chico, se queda afuera. Si quiere ir al hospital tiene seguro. 400 00:46:44,230 --> 00:46:47,583 y seguridad social. no lo hará no tengo problemas. 401 00:46:49,052 --> 00:46:50,258 Eso sería más satisfactorio. 402 00:46:53,751 --> 00:46:58,186 El baile dura 10 minutos, cada media hora. 403 00:46:58,740 --> 00:47:01,012 Mientras tanto, eres camarera, pero permanece en topless. 404 00:47:03,897 --> 00:47:05,310 No jugaré en topless. 405 00:47:09,427 --> 00:47:11,893 ¿No va a jugar en topless? ¿Y quiere un trabajo? 406 00:47:13,261 --> 00:47:14,360 Eso. 407 00:47:16,336 --> 00:47:19,034 Tu amiga Niki dijo que si. Tiene 18 años, ¿es correcto? 408 00:47:20,748 --> 00:47:21,894 Eso. - ¿Puede probarlo? 409 00:47:23,882 --> 00:47:24,830 Eso. 410 00:47:35,089 --> 00:47:37,226 Quiere un trabajo, pero no quiere. jugando en topless. 411 00:47:41,844 --> 00:47:42,790 Me gusta eso. 412 00:47:44,269 --> 00:47:47,235 Clase, respeto, me gusta. 413 00:47:48,118 --> 00:47:50,502 Es bueno para el club. Es bueno para los negocios. 414 00:47:53,854 --> 00:47:57,027 Me arriesgaré contigo. vamos ¡Date prisa, póntelo! 415 00:47:58,322 --> 00:47:59,275 Deja de mirar�. 416 00:48:00,833 --> 00:48:02,179 Niki, esto parece completamente estúpido. 417 00:48:03,552 --> 00:48:04,919 ¡No, quedará fantástico! 418 00:48:05,641 --> 00:48:09,786 Mirar. Entonces será genial. Además, lograste entrar”. 419 00:48:10,331 --> 00:48:12,621 Deberías estar haciendo esto. El valiente eres tú. 420 00:48:13,453 --> 00:48:16,964 Escucha, soy valiente, pero eres hermosa soy un milagro de la naturaleza. 421 00:48:17,536 --> 00:48:18,726 Vamos, vístelo. 422 00:48:21,905 --> 00:48:27,416 Niki, no puedo hacer esto. - Esto Es un jodido trabajo, no vacaciones. 423 00:48:28,224 --> 00:48:30,032 No hay trabajo gratis como en la escuela. la cocina! 424 00:48:31,678 --> 00:48:35,912 Damas y caballeros, con orgullo Les presento a la estrella de la noche. 425 00:48:36,341 --> 00:48:41,758 en Kleo club, sensacional, cool, damas y caballeros, denme uno grande 426 00:48:42,161 --> 00:48:46,815 Un aplauso para la astuta dama, Perl. 427 00:49:04,039 --> 00:49:05,146 ¿Quieres hacer un pedido? 428 00:51:18,864 --> 00:51:23,140 Esta es una carta y me pidieron que Lo leí completo en el programa. 429 00:51:24,513 --> 00:51:29,067 Está escrito en letras redondas y sólidas. con letra de mujer, por lo que 430 00:51:29,569 --> 00:51:31,015 Creo que es de pamela. Perla. 431 00:51:32,268 --> 00:51:33,132 Cito: 432 00:51:35,497 --> 00:51:41,000 Querido papá, no me han secuestrado. Me secuestré a mí mismo. 433 00:51:41,976 --> 00:51:45,585 Entonces estallé. Nikki secuestrada. 434 00:51:46,507 --> 00:51:51,039 Yo estoy feliz. Médicos, abogados, jefes indios, 435 00:51:51,618 --> 00:51:55,361 miramos a través de nosotros mismos y Estamos experimentando un renacimiento personal. 436 00:51:56,778 --> 00:52:01,267 No necesitamos antidepresivos. Necesitamos su comprensión. 437 00:52:03,541 --> 00:52:04,347 Fin de la cita. 438 00:52:06,441 --> 00:52:10,371 Soy Donnie Lagardia con WGAD. 439 00:52:20,409 --> 00:52:21,224 ¡Ey! 440 00:52:22,454 --> 00:52:23,434 ¡Ey! 441 00:52:29,669 --> 00:52:32,462 ¡Ey! - ¡Oye, Nikki! Ven aquí, mira esto. 442 00:52:35,089 --> 00:52:36,808 Nos vemos, Nikki. - ¡Mira esto! 443 00:52:38,926 --> 00:52:39,835 ¡Oye, mira esto! 444 00:52:44,403 --> 00:52:45,203 ¡Vamos! 445 00:52:49,025 --> 00:52:49,932 Mira ahora. 446 00:53:00,250 --> 00:53:02,646 ¿Él...? ¡Estoy bromeando! 447 00:53:08,036 --> 00:53:08,969 Saltar. 448 00:53:10,763 --> 00:53:12,539 No, detente. 1, 2! 449 00:53:16,761 --> 00:53:17,892 Mira esto. 450 00:53:23,045 --> 00:53:24,197 ¡Ey! 451 00:53:37,146 --> 00:53:38,172 ¡Mira esto! 452 00:53:41,372 --> 00:53:42,395 ¡Te voy a arreglar! 453 00:53:46,124 --> 00:53:51,706 ¡Ey! ¿Cómo estás? - Hace mucho que no te veo, ¿cómo estás? 454 00:53:52,234 --> 00:53:54,169 Estoy pasando por un momento loco. 455 00:53:56,459 --> 00:53:58,739 Amigos hambrientos de sangre se encuentran durante la noche. feliz con la hermana Āeri. 456 00:53:59,147 --> 00:54:00,239 Saltarás de tu asiento en estado de shock. Casa de mujeres psicóticas. 457 00:54:01,054 --> 00:54:02,538 Casa de mujeres psicóticas. 458 00:54:04,305 --> 00:54:05,138 ¡Yo también te lo mostraré! 459 00:54:19,910 --> 00:54:20,733 ¿Qué es esto? 460 00:54:21,328 --> 00:54:22,546 Películas para adultos. La colección más grande del mundo. 461 00:54:22,994 --> 00:54:24,040 Vámonos. 462 00:54:25,006 --> 00:54:26,999 ¡Oye, sal de aquí! ¡Piérdase! 463 00:54:32,587 --> 00:54:33,898 ¿Eres tu? Vamos. 464 00:54:40,487 --> 00:54:43,216 Tiene sentido que no tenga sentido, Hermana limo. 465 00:54:44,430 --> 00:54:46,074 ¿Escribiste esto? - ¡No! 466 00:54:47,777 --> 00:54:49,073 Entonces alguien abusa de nosotros nombres. 467 00:54:49,879 --> 00:54:51,168 Tal vez alguien quiera ser como nosotros. 468 00:54:51,830 --> 00:54:56,682 ¡Sí, es el destino! ¡Hermanas Slime! 469 00:55:27,547 --> 00:55:28,616 Hola Niki. 470 00:55:30,171 --> 00:55:31,562 ¿cómo estás hoy? 471 00:55:42,788 --> 00:55:46,140 Yo también escribí una canción ella es simplemente estúpida. 472 00:55:48,354 --> 00:55:49,453 Léelo para mí. 473 00:56:05,530 --> 00:56:07,000 Perro Maldito - Niki Marota. 474 00:56:08,284 --> 00:56:10,241 Puedo lamer tu cara y morderlo. 475 00:56:11,047 --> 00:56:12,192 Mis dientes son afilados 476 00:56:12,579 --> 00:56:13,951 Soy un maldito perro. 477 00:56:15,169 --> 00:56:18,028 Sin manos, sin palabras, solo un deseo de peligro 478 00:56:18,904 --> 00:56:21,616 Por eso me subo a ti como un extraño 479 00:56:22,671 --> 00:56:25,006 maldito perro. ¿Puedes sentirme ardiendo? 480 00:56:25,546 --> 00:56:27,912 ¿Puedes oírme aullar? Soy un genio malvado 481 00:56:28,373 --> 00:56:29,275 Será mejor que te entregues. 482 00:56:30,345 --> 00:56:31,181 Sólo un maldito perro. 483 00:56:32,896 --> 00:56:33,803 Eso es todo. 484 00:56:39,260 --> 00:56:40,099 Ella es estúpida, ¿no? 485 00:56:42,259 --> 00:56:43,422 Entonces suena como una canción. 486 00:56:45,679 --> 00:56:48,792 Damas y caballeros, uno grande. es un placer 487 00:56:49,329 --> 00:56:52,977 para presentar un especial una atracción única en la vida 488 00:56:54,122 --> 00:56:56,366 en la fantástica Cleopatra. 489 00:56:57,667 --> 00:57:00,386 Con la banda habitual The Blondells. 490 00:57:02,438 --> 00:57:07,593 Las palabras no pueden describir cuánto este intérprete es increíble 491 00:57:08,499 --> 00:57:17,837 y sus canciones. Nueva York y el estreno mundial de Agi Dun! 492 00:57:18,624 --> 00:57:21,584 1, 2, 1, 2, 3, 4! 493 01:00:04,024 --> 01:00:07,034 Estás escuchando el programa en vivo. Eres Linda Marsoni de Fortro Road. 494 01:00:07,700 --> 01:00:10,021 Entiendo que tienes algunos perlas de sabiduría. 495 01:00:10,784 --> 01:00:12,914 La tierra llama a los fugitivos, La tierra llama a los fugitivos, 496 01:00:13,616 --> 01:00:15,907 nunca vengas nunca vengas. 497 01:00:16,722 --> 01:00:19,552 Brilla, brilla. 498 01:00:20,802 --> 01:00:22,606 Entrada y salida, entrada y salida. 499 01:00:23,641 --> 01:00:24,278 Apágalo. 500 01:00:25,601 --> 01:00:28,090 Pensé que deberías significa contra qué estamos luchando. 501 01:00:28,715 --> 01:00:30,350 Jesús, ese tipo es un caso. para mí. 502 01:00:31,069 --> 01:00:32,869 Te gustará esta parte. 503 01:00:34,624 --> 01:00:39,191 Times Square es mi caparazón. Lo abro y encuentro una perla. 504 01:00:40,644 --> 01:00:42,098 ¿No es una perla artificial? 505 01:00:44,161 --> 01:00:46,215 Hola David, ¿qué pasa? nuestro debate? 506 01:00:47,382 --> 01:00:49,286 Sé que odia todo por ¿Qué defiendo? 507 01:00:50,318 --> 01:00:53,049 Esta es tu oportunidad de golpearme, como eres tu propia hija. 508 01:00:53,819 --> 01:00:54,480 ¡Jesús! 509 01:00:55,736 --> 01:00:57,755 ¿Cuándo se emitió esto? - A las 4 de la mañana. 510 01:00:59,064 --> 01:01:00,128 Afortunadamente, entonces nadie escucha. 511 01:01:01,119 --> 01:01:03,668 Tenemos una llamada, dice que está buscando. desde la ventana de Niki Morat, 512 01:01:04,234 --> 01:01:05,666 ahora mismo en la esquina 43. y 8. 513 01:01:07,733 --> 01:01:08,398 Eso está cerca. 514 01:01:12,031 --> 01:01:13,540 Voy allí. 515 01:01:14,918 --> 01:01:16,217 ¿Y la policía? 516 01:01:20,285 --> 01:01:21,354 ¡No! 517 01:01:24,030 --> 01:01:25,291 Simplemente fácil. 518 01:01:29,248 --> 01:01:31,689 No te resistas. Rápido y déjalo ir. 519 01:01:32,773 --> 01:01:33,551 Vamos. 520 01:01:39,334 --> 01:01:42,218 solo quiero hablar con hija, ¿vale? 521 01:01:42,792 --> 01:01:45,495 No le diré nada, señor. - Ella necesita atención médica. 522 01:01:45,958 --> 01:01:47,250 y otras cosas que tu no tiene idea. 523 01:01:47,666 --> 01:01:50,689 Si eres tan inteligente como ella ¿No curaste los temblores? ¡Soy! 524 01:01:51,161 --> 01:01:53,654 Escucha, fuiste bueno y deberías serlo. estar orgulloso de uno mismo, 525 01:01:54,396 --> 01:01:56,300 pero ha llegado el momento de esto ¡detente! 526 01:01:58,273 --> 01:01:59,972 ¿Qué está intentando hacer, arrestarme? ¿Estúpido? 527 01:02:00,883 --> 01:02:02,321 ¿Dónde está él, dónde está ella? 528 01:02:03,454 --> 01:02:05,335 Pégame otra vez, pégame Yo con un puño. 529 01:02:05,850 --> 01:02:07,234 ¡Vamos hombre, vamos! 530 01:02:08,165 --> 01:02:08,897 ¡Pégame otra vez! 531 01:02:10,507 --> 01:02:13,004 No me gusta este énfasis sobre enfermedades mentales. 532 01:02:13,922 --> 01:02:15,739 Es una táctica de miedo. - Esa chica es peligrosa, 533 01:02:16,302 --> 01:02:18,459 por eso tenemos que girarlo para llegar a Pamela. 534 01:02:21,799 --> 01:02:26,432 Una carta abierta a Pamela Perl. Pamela y yo nos preocupamos por Niki. 535 01:02:27,926 --> 01:02:31,799 Nikki está enferma. ella tiene el llamado trastorno del pensamiento. 536 01:02:34,548 --> 01:02:36,849 A menudo no se distingue realmente de inventado. 537 01:02:37,549 --> 01:02:39,885 Esto significa que reacciona impulsivamente. y violentamente. 538 01:02:42,303 --> 01:02:44,008 Tiene un umbral de tolerancia muy bajo. cuando se trata de violencia. 539 01:02:45,289 --> 01:02:48,037 Ella es un peligro para ella misma y para los demás. 540 01:02:51,364 --> 01:02:53,682 Niki no pregunta porque sí robando. 541 01:02:55,617 --> 01:02:59,828 Probablemente también la acusarán por asesinato, relacionado con la muerte 542 01:03:00,237 --> 01:03:01,794 estrangulando a su amiga Eron. 543 01:03:06,942 --> 01:03:11,368 Ya es suficiente. dile que si rendirse antes de cumplir 17 años 544 01:03:11,962 --> 01:03:14,810 y perder los beneficios del menor. 545 01:03:16,478 --> 01:03:17,987 Sinceramente, Rosie Washington. 546 01:03:27,528 --> 01:03:28,595 Esas palabras son jodidas mentiras. 547 01:03:35,297 --> 01:03:37,453 Mucha gente de mi entorno. murió. Nada nuevo. 548 01:03:38,525 --> 01:03:40,498 mi madre murio cuando yo tenia ella tenía sólo 9 años. 549 01:03:43,513 --> 01:03:44,987 A la gente le gusta morir en cerca de mí. 550 01:03:49,616 --> 01:03:53,706 �eri, ella estaba enojada conmigo. 551 01:03:56,698 --> 01:03:57,893 Ella trató de refrescarse en el río. 552 01:04:02,047 --> 01:04:02,987 Mierda, no lo sé. 553 01:04:08,511 --> 01:04:09,571 La gente desaparece todos los días. 554 01:04:14,016 --> 01:04:14,898 Quizás yo también debería desaparecer. 555 01:04:20,985 --> 01:04:22,372 Necesitas levantarte y luchar. 556 01:04:24,162 --> 01:04:27,710 Hola amantes de la verdad! El siguiente es un mensaje no solicitado. 557 01:04:28,183 --> 01:04:32,053 de Sliz Incorporarjteted, nada no representa política editorial 558 01:04:32,590 --> 01:04:34,417 en esta emisora, pero me gusta. 559 01:04:37,549 --> 01:04:40,879 Sra. Rosie Washington, Estoy clavando agujas en tu cabeza 560 01:04:41,903 --> 01:04:43,880 te mataré ¡Magia vudú! 561 01:04:44,877 --> 01:04:47,912 ¿Oye los tambores? ¿Siente dolor? 562 01:04:49,115 --> 01:04:50,162 ¡Malditos trabajadores sociales! 563 01:04:51,568 --> 01:04:57,878 Y sí, señor Pearl, ¡lo odio a muerte! ¡Si Dios te tuviera moretones, nazi! 564 01:04:59,216 --> 01:05:04,665 Te clavamos agujas La baba de la hermana Voodoo. 565 01:05:07,822 --> 01:05:11,705 Adivina qué hay de nuevo, querida Padre. Quiere que Times Square sea 566 01:05:12,188 --> 01:05:15,451 ¿Frío como tus ojos helados? ¿Por qué quiere castigarme si no lo soy? 567 01:05:15,893 --> 01:05:19,979 como tu? escuché en casa cómo pronuncia las siguientes palabras: 568 01:05:21,738 --> 01:05:24,511 gitanos latinos, negros, maricones, psicópatas. 569 01:05:25,742 --> 01:05:28,150 Bueno, solo quiero saber que es tuyo. La hija de uno de ellos. 570 01:05:30,236 --> 01:05:36,064 Gitanos latinos, negros, vagabundos, ¡Tu hija es una de ellas! 571 01:05:38,889 --> 01:05:41,334 Dr. Ziminski, hombre de sangre fría 572 01:05:42,084 --> 01:05:47,849 ¡No tengo idea de lo que me excita! Simplemente sabes cómo extraer dinero, ¿no? 573 01:05:49,115 --> 01:05:52,759 ¿Esto va a funcionar? - Sí. 574 01:05:55,168 --> 01:05:56,977 ¿A quién cree que va a engañar? ¿Con esa horrible sonrisa tuya? 575 01:05:58,334 --> 01:06:01,254 ¡Tus modales me enferman! 576 01:06:04,929 --> 01:06:06,285 Dame un cigarrillo. 577 01:06:09,066 --> 01:06:12,054 Cigarro latino, negro, maricón, vagabundo, 578 01:06:12,941 --> 01:06:15,473 ¡Tu hija es una de ellas! 579 01:06:17,578 --> 01:06:19,795 Tía Rose, el tuyo ha llegado. tiempo. 580 01:06:20,564 --> 01:06:23,591 Soy una bomba de tiempo ¡Exploto sobre ti! 581 01:06:24,586 --> 01:06:27,806 Cigarro latino, negro, maricón, vagabundo, 582 01:06:28,383 --> 01:06:31,485 ¡Tu hija es una de ellas! 583 01:06:35,288 --> 01:06:38,894 Slime Sisters dedica esto Brian Douns 584 01:06:39,500 --> 01:06:42,815 y otros dinosaurios que abandonaron la banda. 585 01:07:35,193 --> 01:07:36,128 Pem. 586 01:07:39,297 --> 01:07:41,849 Oye, ¿saben quiénes somos? 587 01:07:43,587 --> 01:07:44,426 ¿Qué? 588 01:07:51,969 --> 01:07:53,112 ¿Saben quiénes somos? 589 01:07:55,451 --> 01:07:56,763 Podríamos ser famosos. 590 01:08:01,215 --> 01:08:02,755 ¡Escucha, tú los animas! 591 01:08:03,613 --> 01:08:04,692 ¡Sé que él sabe dónde está! 592 01:08:07,538 --> 01:08:10,379 ¿Quiere saberlo? - ¡Es una niña, no sabe lo que quiere! 593 01:08:14,581 --> 01:08:17,247 Quédate con nosotros, te informaremos sobre los últimos acontecimientos. 594 01:08:22,027 --> 01:08:23,018 Sólo dime dónde está. 595 01:08:23,583 --> 01:08:24,545 ¿Alguna vez has corrido, Dave? 596 01:08:27,813 --> 01:08:31,239 Sí, sé lo que significa huir. - Sabes lo que significa. 597 01:08:32,389 --> 01:08:33,860 ¿Cuándo tuviste que hacerlo? ¿huir de algo? 598 01:08:34,232 --> 01:08:36,076 Escucha, no te daré el infinito tolerar! 599 01:08:36,948 --> 01:08:39,432 Tal vez necesite pensar un poco. sobre por qué se escapó. 600 01:08:40,919 --> 01:08:42,422 ¿Te gustaría leer algo mío? publicar sobre ese tema? 601 01:08:42,922 --> 01:08:44,977 Tal vez deberías pensar en ello ¿Por qué eres un hijo de puta tan gruñón? 602 01:08:45,347 --> 01:08:48,295 lleno de mi mismo! - ¡Bien! 603 01:08:49,144 --> 01:08:49,872 Ciencia de la vida. 604 01:08:52,894 --> 01:08:56,360 ¿Dónde está ella? - De acampada. Bajo las estrellas. 605 01:08:57,914 --> 01:09:03,206 Y ella llora con pensamientos extraños. 606 01:09:07,514 --> 01:09:08,323 ¿¡Dónde está!? 607 01:09:10,100 --> 01:09:13,804 ¡Buuu! - ¡Te mataré! ¡Basura! 608 01:09:14,631 --> 01:09:15,446 ¡Te mataré! 609 01:09:19,671 --> 01:09:21,647 Trabaja en el club Kleo. 610 01:11:00,131 --> 01:11:01,224 Todo está bien. 611 01:11:37,428 --> 01:11:38,560 Vamos. 612 01:11:42,365 --> 01:11:43,161 ¡Niki! 613 01:11:45,644 --> 01:11:46,450 Apresúrate. 614 01:11:56,282 --> 01:11:57,633 Ver este lugar. 615 01:12:30,872 --> 01:12:34,155 ¡Mira esto! - Esto es para ti una de las mejores ideas. 616 01:12:35,103 --> 01:12:37,459 Vamos. Ayúdame con esto. 617 01:12:44,023 --> 01:12:47,735 Apresúrate. Agárrala desde abajo. Cuidado. 618 01:12:49,094 --> 01:12:49,834 Bien. 619 01:12:52,428 --> 01:12:54,311 Sólo dime cuándo, ¿vale? - Tuyo. 620 01:12:57,496 --> 01:12:58,205 ¡Bien, ahora! 621 01:13:10,809 --> 01:13:13,030 ¡Mira cuánta gente hay! - ¿Vieron? 622 01:13:14,303 --> 01:13:15,189 Refugiarse. 623 01:13:16,937 --> 01:13:18,052 ¡Hicimos una mierda! 624 01:13:19,614 --> 01:13:21,532 tenemos que salir de aquí y rápidamente. 625 01:13:21,987 --> 01:13:26,051 Apatía, finalidad, aburrimiento, televisión. 626 01:13:27,593 --> 01:13:29,730 Pero, una nueva clase con carácter. él viene a salvarnos. 627 01:13:30,866 --> 01:13:32,100 Estas son las hermanas Slime. 628 01:13:32,969 --> 01:13:34,381 Niki y Pamela. 629 01:13:38,218 --> 01:13:39,155 Adelante chicas. 630 01:13:44,759 --> 01:13:48,790 Muchas cartas y llamadas, muchas. observaciones de nuestro pequeño monstruo 631 01:13:49,817 --> 01:13:51,442 del Lago Ness. Estás en el programa. - Hola, Donnie. 632 01:13:51,881 --> 01:13:54,268 Pamela Perl estaba en la mía clase en la escuela. 633 01:13:55,002 --> 01:13:58,712 Ella nunca se equivocó en nada. Creo que está muerta. 634 01:14:00,161 --> 01:14:01,075 Y este es alguien más. 635 01:14:02,238 --> 01:14:03,957 Mierda, ¿qué está pasando? 636 01:14:04,917 --> 01:14:07,716 No puedo creerlo. ¡Esos son ellos! - ¿OMS? 637 01:14:08,347 --> 01:14:10,152 Hermana limo. - ¡Increíble! 638 01:14:20,189 --> 01:14:21,201 ¡Ey! 639 01:14:22,452 --> 01:14:25,328 Hay una necesidad chicas ¡La ciudad está lista! 640 01:14:27,024 --> 01:14:28,177 Los interruptores están calientes. 641 01:14:30,537 --> 01:14:31,497 Puedes hacer lo que quieras. 642 01:14:32,577 --> 01:14:35,000 Sigue haciéndolo por todos nosotros medio muertos. 643 01:14:39,525 --> 01:14:43,218 Hazlo apasionado y no de otra manera. 644 01:14:50,366 --> 01:14:53,276 Deja todo, únete se hermanas Sliz. 645 01:14:54,882 --> 01:14:58,207 ¿Entiendo? - ¿Ahora? - No, no esperes. 646 01:15:10,827 --> 01:15:12,938 Tan pronto como seamos famosos Conseguiré una banda. 647 01:15:13,662 --> 01:15:15,523 ¡Con un buen amplificador! Juegan en todas partes. 648 01:15:17,140 --> 01:15:18,355 incluso en uno de mierda Plaza del Tiempo. 649 01:15:18,900 --> 01:15:20,182 No entiendo por qué tenemos que ser conocido. 650 01:15:20,772 --> 01:15:23,020 ¿Cómo es posible que no lo entienda? cuando eres famoso no puede desaparecer así sin más. 651 01:15:23,522 --> 01:15:25,827 ¿Por qué no me atiende? - Caso Fig. 652 01:15:26,482 --> 01:15:29,789 Él sabe mucho. lo se solo una cosa y es si 653 01:15:30,161 --> 01:15:33,082 mira quien soy vamos para trabajar. 654 01:15:33,710 --> 01:15:34,723 ¡No me escuches! 655 01:16:12,358 --> 01:16:13,269 Halo. - ¿Papá? 656 01:16:14,254 --> 01:16:15,318 Pamela. 657 01:16:17,912 --> 01:16:18,728 ¿Estás bien? 658 01:16:21,270 --> 01:16:22,820 no dormí nada desde que te fuiste. 659 01:16:23,418 --> 01:16:25,222 Lo siento, no pude.. 660 01:16:27,954 --> 01:16:29,804 ¿Quiere volver a casa? - No puedo. 661 01:16:30,821 --> 01:16:31,541 Aún no. 662 01:16:34,799 --> 01:16:35,791 Niki me necesita. 663 01:16:40,009 --> 01:16:40,876 Ella.. - Pamela.. 664 01:16:45,440 --> 01:16:46,649 Que sea pronto. 665 01:16:50,316 --> 01:16:51,132 Estaré aquí. 666 01:17:51,532 --> 01:17:55,569 Niki, vamos a romper. - Así es, pero vámonos. 667 01:17:56,277 --> 01:17:57,273 en llamas. 668 01:17:59,141 --> 01:18:01,425 Hagamos un poco de mierda concierto. - Niki, ponte serio. 669 01:18:01,987 --> 01:18:04,881 Es Times Square. - Primero tenemos que hablemos de ello en la televisión 670 01:18:05,304 --> 01:18:07,374 porque eso es lo que nos estás vendiendo ahora. - Bueno, tenemos suerte de que nadie más nos tenga. 671 01:18:07,829 --> 01:18:08,815 él no escuchó. 672 01:18:10,164 --> 01:18:11,371 Ya no haremos eso. 673 01:18:12,075 --> 01:18:14,408 Bien, al diablo con los televisores. Tengo una idea mejor. 674 01:18:15,636 --> 01:18:18,014 Traeremos a los Blondells tarde Fui a la estación de radio esta noche. 675 01:18:18,481 --> 01:18:21,945 Sacaremos los cuchillos y secuestrarlos! ¡Liberaremos las ondas de radio! 676 01:18:22,474 --> 01:18:25,568 ¿Y los Dons? - Lo llevaremos para el rehén. en cualquier caso 677 01:18:25,995 --> 01:18:27,141 Seremos conocidos. - ¿Sabes? 678 01:18:27,984 --> 01:18:29,333 ¡Le importa la fama! 679 01:18:30,488 --> 01:18:31,894 Él es diferente. - ¿Lo es? 680 01:18:32,722 --> 01:18:34,341 Y creo que te equivocas sobre él. 681 01:18:34,810 --> 01:18:37,828 Eres tan estúpido a veces. - Piensa que soy un tonto. 682 01:18:38,465 --> 01:18:40,793 ¡No pierdas el tiempo! - Ahora piensa y estoy divagando! 683 01:18:41,444 --> 01:18:42,477 Lupeta�. 684 01:18:45,901 --> 01:18:47,267 Voy a practicar con The Blondells. 685 01:18:58,106 --> 01:19:01,059 Sí, te lo digo, te está esperando. ahora mismo. 686 01:19:02,321 --> 01:19:03,851 Sí, sólo para ti. 687 01:19:05,049 --> 01:19:07,013 Es, como te dice, exclusivo. 688 01:19:08,836 --> 01:19:09,614 Eso. 689 01:19:10,748 --> 01:19:11,421 Estúpido. 690 01:19:40,551 --> 01:19:42,034 Niki, ¿eres tú? 691 01:19:44,846 --> 01:19:46,287 ¿Niki? 692 01:19:49,264 --> 01:19:49,883 tengo una noche. 693 01:19:52,429 --> 01:19:53,753 ¡Tengo dos! 694 01:19:55,430 --> 01:19:56,291 ¡Y un arma! 695 01:19:57,333 --> 01:19:58,750 Tengo ritmo y música. 696 01:20:00,291 --> 01:20:01,703 También tengo una botella de vodka. ¿Puedo entrar? 697 01:20:02,496 --> 01:20:04,510 Por supuesto. ¡Hola! 698 01:20:08,078 --> 01:20:09,601 Es un caos aquí. 699 01:20:10,711 --> 01:20:13,004 Ese es el punto. 700 01:20:14,516 --> 01:20:15,962 Esto es para ti. - Gracias. 701 01:20:16,527 --> 01:20:19,674 ¿Dónde está Niki? - Ella salió, Practica con los Blondell. 702 01:20:21,268 --> 01:20:22,280 Ella me encontró. 703 01:21:02,911 --> 01:21:04,424 ¿Cómo está Niki? 704 01:21:06,877 --> 01:21:10,144 Es una chica bastante salvaje. ¿Peleas? 705 01:21:35,432 --> 01:21:37,172 Ya no soy una chica zombie. 706 01:22:02,201 --> 01:22:04,193 Realmente lindo. ¡Muy lindo! 707 01:22:07,831 --> 01:22:10,739 Como un comercial en la televisión. ¿Quieres hablar con alguien? 708 01:22:11,477 --> 01:22:15,615 Habla con alguien que amas. ¡Perfecto! 709 01:22:16,402 --> 01:22:18,838 Quiero decirte algo, Niki. - ¿Quieres decirme algo? 710 01:22:20,895 --> 01:22:22,157 ¡Quiero decirte algo! 711 01:22:22,869 --> 01:22:26,221 ¡Maldito limo! estas lleno ¡No vales cinco dólares! 712 01:22:27,998 --> 01:22:31,203 ¿Cómo eres ahora? resuelve casos. ¡Te odiamos! 713 01:22:31,693 --> 01:22:32,440 ¡Esto es un elemento fijo! 714 01:22:32,853 --> 01:22:35,905 ¡Fuera de aquí! ¡Piérdase! 715 01:22:36,792 --> 01:22:39,442 ¡Ve a tu Times Square! Chica dabogda en eso 716 01:22:39,793 --> 01:22:43,854 ¡basura! Pem también está enfermo De tu programa, me dijo. 717 01:22:44,683 --> 01:22:48,391 Creo que será mejor que te vayas. - ¡Piérdanse, malditas palomas! 718 01:22:49,836 --> 01:22:51,725 ¡Ésta es mi casa! ¡Ustedes son sólo invitados! 719 01:22:52,161 --> 01:22:52,736 ¡Afuera! 720 01:22:54,971 --> 01:22:57,595 No te dejaré. - ¡Sal de mi casa! 721 01:22:58,021 --> 01:22:59,842 ¡Piérdase! tu estas aqui ¡solo invitados! ¡Afuera! 722 01:25:55,199 --> 01:25:56,647 ¿Qué me pasa? 723 01:26:08,414 --> 01:26:09,879 En el programa, plebek. 724 01:26:15,655 --> 01:26:16,465 ¡Tengo algo que decir! 725 01:26:17,646 --> 01:26:19,324 ¡Ponme en el programa! ¡Vivir! 726 01:26:20,168 --> 01:26:22,356 ¡Inmediatamente! ¡Ponte a cubierto! 727 01:26:23,574 --> 01:26:25,110 Primero, tal vez deberías me dice lo que va a decir. 728 01:26:25,708 --> 01:26:28,483 ¡Maldito bastardo! ¡Te prenderé fuego! 729 01:26:39,857 --> 01:26:43,085 Está bien, lo haremos. Simon dale el micrófono. 730 01:26:43,570 --> 01:26:44,301 enciéndelo ahora. 731 01:26:45,250 --> 01:26:45,987 ¡Apresúrate! 732 01:26:49,816 --> 01:26:51,695 Niki, te voy a hacer una cuenta atrás. hasta las 10 733 01:26:53,426 --> 01:26:56,314 Cuando agito mi mano, Estás en el programa. 734 01:27:02,027 --> 01:27:06,269 Soy Donnie Lagardia. en el estudio tenemos un invitado inesperado, 735 01:27:06,878 --> 01:27:10,821 su nombre es Niki Marota. hay algo que decir. 736 01:27:16,488 --> 01:27:17,367 Hola fans. 737 01:27:19,380 --> 01:27:20,924 Este es Agi Dun. 738 01:27:24,661 --> 01:27:30,407 Tengo algo que decir, solo una cosa más. No estoy seguro. 739 01:27:32,518 --> 01:27:33,859 Sólo quédate con nosotros. 740 01:27:48,375 --> 01:27:49,142 mi corazon.. 741 01:27:54,839 --> 01:27:55,766 Bomba.. 742 01:27:59,112 --> 01:28:00,092 mi pie.. 743 01:28:01,850 --> 01:28:02,699 Reproducción. 744 01:28:03,060 --> 01:28:04,095 Corre... 745 01:28:06,883 --> 01:28:07,972 mi cabeza.. 746 01:28:10,888 --> 01:28:11,473 duele. 747 01:28:14,620 --> 01:28:15,710 Duele mucho. 748 01:28:28,684 --> 01:28:29,994 Nunca te lo dije.. 749 01:28:32,757 --> 01:28:33,474 Todo... 750 01:28:39,276 --> 01:28:40,837 Y algunas cosas eran necesarias decir. 751 01:28:47,776 --> 01:28:49,445 yo era un cobarde ¡Yo las digo! 752 01:28:53,069 --> 01:28:54,566 Pensé que nunca lo harían puede! 753 01:28:58,069 --> 01:28:59,133 ¡Encuéntrame! 754 01:29:01,557 --> 01:29:02,437 ¡Ayúdame! 755 01:29:05,280 --> 01:29:06,290 ¡Sálvame! 756 01:29:07,897 --> 01:29:12,010 ¿Me oye? ¿Me siente? ¡Pemí! 757 01:29:12,628 --> 01:29:15,815 ¡Te llamo, Pemi! ¡Pemí! 758 01:29:17,900 --> 01:29:20,625 ¡Pemi, Pemi! 759 01:30:02,700 --> 01:30:06,719 Ahí está, descansando. ella lo tomó medicina débil. 760 01:30:07,706 --> 01:30:10,439 Sin embargo, es muy muy ahora. silencioso. 761 01:30:11,345 --> 01:30:12,186 Hola Hola, soy yo. 762 01:30:29,324 --> 01:30:30,405 ¿Lo que le pasó? 763 01:30:31,972 --> 01:30:32,818 Estoy bien. 764 01:30:34,988 --> 01:30:35,885 Sólo estoy un poco cansado. 765 01:30:38,654 --> 01:30:39,636 Te lo digo, estoy un poco cansado. 766 01:30:42,813 --> 01:30:43,665 Niki, mírame. 767 01:30:52,162 --> 01:30:53,169 ¿Qué te hicieron? 768 01:30:55,175 --> 01:30:56,019 Nada. 769 01:30:58,625 --> 01:30:59,913 Estoy bajo control ahora. 770 01:31:02,022 --> 01:31:03,854 Toma un poco también tal vez ayude. 771 01:31:06,515 --> 01:31:07,931 ¡Oye, eres el maldito perro! 772 01:31:11,080 --> 01:31:11,853 Tiene sentido que no tenga sentido. 773 01:31:15,238 --> 01:31:16,146 Soy yo, Slik. 774 01:31:18,913 --> 01:31:20,606 Vamos, somos Slime Sisters. 775 01:31:31,952 --> 01:31:32,804 Le hiciste esto. 776 01:31:38,236 --> 01:31:39,228 pamela.. - ¡Cúbrete! 777 01:31:40,748 --> 01:31:42,129 Sólo te preocupas por ti mismo, estafador! 778 01:31:43,155 --> 01:31:45,621 lo doy todo cada dia para ganarse la vida. 779 01:31:46,088 --> 01:31:47,657 Él da a otras personas para se ganó la vida! 780 01:31:51,698 --> 01:31:52,932 Te odio. 781 01:32:04,542 --> 01:32:05,821 Vamos. 782 01:32:40,836 --> 01:32:42,121 Esta es la oficina de mi padre. 783 01:33:11,776 --> 01:33:12,767 Hola WKVL? 784 01:33:14,110 --> 01:33:16,317 Por eso no voy a repetir esto. escucha bien. 785 01:33:17,111 --> 01:33:20,027 Este es Nicky Morata, amigo. asesino y ejecutante�. 786 01:33:20,924 --> 01:33:22,925 tengo un concierto esta noche en Times Square. 787 01:33:24,057 --> 01:33:26,112 Celebro mi escape de lo mental. enfermedades. 788 01:33:28,329 --> 01:33:29,594 No te lo pierdas, imbécil. 789 01:33:39,148 --> 01:33:42,217 Esta noche, esta noche será mía La prima pequeña de Niki Morata 790 01:33:42,695 --> 01:33:45,418 estar en Times Square y llamando a todas las chicas Slime.. 791 01:33:46,187 --> 01:33:49,220 Se dice que habrá un caso de secuestro Pamela Perl será anunciada en la cena 792 01:33:49,699 --> 01:33:50,603 concierto en la calle 47.. 793 01:33:56,115 --> 01:33:59,269 Va a ser una gran fiesta ¡Esta noche en Times Square! 794 01:33:59,759 --> 01:34:05,740 Esta noche, hermana Sliz, d medianoche, en Times Square. 795 01:34:08,417 --> 01:34:11,529 Esto es lo que dice Niki Marotta: si te tratan como 796 01:34:12,081 --> 01:34:13,432 según el dubret, poner el cuerpo en una bolsa de basura. 797 01:34:14,203 --> 01:34:16,123 Y si te tratan como a un criminal, ojos oscurecidos. 798 01:35:08,499 --> 01:35:09,730 ¿Por qué cree que hará esto? para encender? 799 01:35:11,625 --> 01:35:12,911 Ya me jubilé. 800 01:35:16,061 --> 01:35:18,858 Debería ser genial ella no está loca. 801 01:35:21,963 --> 01:35:23,910 Él sabe que Slik va a regresar. en la escuela. 802 01:35:26,531 --> 01:35:29,745 Así es. quiero trabajar cosas normales. 803 01:35:31,712 --> 01:35:33,330 solo quiero ser eso Lo soy, Nicky. 804 01:35:34,331 --> 01:35:37,086 ¿Quién te detiene? solo yo Estoy sentado esperando a la policía. 805 01:35:38,132 --> 01:35:39,485 No puedo ser como tú. 806 01:35:40,813 --> 01:35:44,247 Eres diferente. tu eres estrella. 807 01:35:53,059 --> 01:35:57,539 Te diré algo, Slik. alguien Solíamos conducirlos todo el tiempo. 808 01:36:00,650 --> 01:36:02,134 Creo que nuestra vida y no fue tan malo. 809 01:36:05,699 --> 01:36:07,947 Yo no lo dejaría. - ¿Hará entonces un concierto? 810 01:36:11,448 --> 01:36:13,276 Para todos los dinosaurios que ¿Se han ido? 811 01:36:14,681 --> 01:36:15,794 Quiero, Pammy. 812 01:36:20,253 --> 01:36:21,411 Justo lo que probablemente voy a hacer soplar. 813 01:36:24,280 --> 01:36:25,418 Tal vez. 814 01:36:35,290 --> 01:36:37,757 Hillary, ¿harías eso? ¿afuera? 815 01:36:39,398 --> 01:36:43,390 Todo el mundo lleva esto esta noche, madre. - D�ord�, mira como van a la calle. 816 01:36:43,968 --> 01:36:45,062 Vamos. 817 01:36:49,460 --> 01:36:50,339 D�ord�. 818 01:36:55,163 --> 01:36:56,047 ¿Dónde está la televisión, Magda? 819 01:36:57,191 --> 01:36:58,220 ¿Dónde diablos está? ¿televisión? 820 01:37:05,118 --> 01:37:07,430 Sólo un poco. Bien. 821 01:37:15,132 --> 01:37:16,059 ¿Listo? 822 01:37:40,106 --> 01:37:41,295 Comienza lentamente. 823 01:37:52,459 --> 01:37:53,567 Sí, querida. 824 01:38:03,762 --> 01:38:08,462 Bebida helada, sólo un dólar. Sólo un dólar, sólo un dólar. 825 01:38:10,698 --> 01:38:13,092 Bolsa de limo. - Sólo un dólar. 826 01:38:16,025 --> 01:38:19,035 Señor, usted quiere Slime bolsa de un dólar? 827 01:38:20,989 --> 01:38:22,629 Muchas gracias señor. 828 01:38:29,586 --> 01:38:34,000 Esta noche celebramos el regreso. La estrella de dieciséis años Agi Dun. 829 01:38:35,144 --> 01:38:40,875 conocida como Niki Marota. 830 01:38:42,378 --> 01:38:45,658 Un minuto para la historia, Soy Donnie Lagardia 831 01:38:46,897 --> 01:38:51,457 Estoy informando en vivo desde WGAD, mirándolo desde la perspectiva de un pájaro 832 01:38:52,197 --> 01:38:53,868 un lugar llamado Times Square. 833 01:39:00,619 --> 01:39:01,688 ¡Vamos, es ella! 834 01:39:41,450 --> 01:39:42,963 ¡Niki! 835 01:39:43,387 --> 01:39:46,767 ¡Niki! ¡Niki! ¡Niki! ¡Niki! ¡Niki! ¡Niki! 836 01:39:54,807 --> 01:39:59,672 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 837 01:40:00,171 --> 01:40:03,270 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 838 01:40:18,768 --> 01:40:20,024 Bueno. 839 01:40:25,482 --> 01:40:26,730 Me dicen que estoy loco. 840 01:40:30,586 --> 01:40:35,746 Pero la verdad es que puedo ¡Reconocer basura cuando la veo! 841 01:40:39,417 --> 01:40:40,569 ¿No tienes nada que hacer? 842 01:40:41,564 --> 01:40:44,324 Para oírte gritar ¡Tan fuerte como puedas! 843 01:40:47,724 --> 01:40:48,987 ¡Y a jugar! 844 01:40:50,624 --> 01:40:51,438 ¡Es Niki! 845 01:40:52,626 --> 01:40:55,040 Sí, soy yo, Niki Marota. 846 01:41:00,914 --> 01:41:01,753 ¿Sabes que? 847 01:41:03,576 --> 01:41:05,189 Me gusta aquí arriba. 848 01:41:07,917 --> 01:41:11,252 Me quedaré aquí hasta que ¡no se vuelan! 849 01:41:14,180 --> 01:41:16,205 Tal vez logren volar yo, 850 01:41:17,674 --> 01:41:19,961 ¡pero no puedo con todos ustedes! 851 01:41:22,277 --> 01:41:25,129 incluso si lo hacen, ¡No me importa! 852 01:41:29,467 --> 01:41:30,869 ¡Porque soy el maldito perro! 853 01:42:40,518 --> 01:42:42,783 ¡El primero que me toque se va al borde! 854 01:42:43,779 --> 01:42:44,521 ¡Lo digo en serio! 855 01:42:45,645 --> 01:42:46,726 He practicado esto toda mi vida. 856 01:42:50,085 --> 01:42:53,699 Por favor, por favor, solo tengo una cosa mas 857 01:42:54,077 --> 01:42:55,074 decir. ¡Solo uno más! 858 01:42:58,745 --> 01:43:00,889 ¡Déjala ir! 859 01:43:05,631 --> 01:43:07,137 Conocí a una chica llamada Pemi. 860 01:43:10,377 --> 01:43:13,750 ella me enseño mucho sobre la vida! 861 01:43:18,796 --> 01:43:20,740 Ella era una verdadera amiga. 862 01:43:23,510 --> 01:43:24,813 Ella sabía mucho. 863 01:43:26,724 --> 01:43:30,250 Y ella sabía mucho delante de mí. 864 01:43:34,263 --> 01:43:36,373 y es que ella es mia mejor amigo, 865 01:43:37,315 --> 01:43:38,808 que alguna vez tuve. 866 01:44:33,703 --> 01:44:35,831 Vamos, déjala ir. Moverse. 867 01:45:15,579 --> 01:45:17,778 Vamos, señoras, rompan. 868 01:45:26,315 --> 01:45:27,862 Vamos, señoras. 869 01:45:29,982 --> 01:45:30,958 Ponerse en marcha. 870 01:45:31,962 --> 01:45:34,291 Vamos, vamos. 871 01:45:52,666 --> 01:45:55,293 Vamos. 872 01:45:58,293 --> 01:46:02,293 Tomado de www.titlovi.com